El Edificio Empire State o State Builging, es uno de los edificios más famoso y queridos de Nueva York, ya que durante 40 años ostento el titulo de edificio más alto del mundo, desde su finalización en 1931 hasta 1972, que fue el año en que se termino la construcción de las torres gemelas del Word Trade Center, siendo desplazado por este. Pero debido a la destrucción de Word Trade Center el 11 de setiembre del 2001, nuevamente se convirtió en el edificio más alto del mundo. Este rascacielos se encuentra ubicado en la Quinta Avenida y West 34th Street, en la Ciudad De Nueva York y el segundo edificio más alto en los Estados Unidos.

El Empire State ocupa el mismo terreno en el que estuvo ubicado el primer Waldorf – Astoria Hotel, el que fue vendido por su propietario, John Jacob, iniciando así la construcción de esta nueva edificación en marzo de 1930 y fueron dirigidas por Shreve, Lamb & Harmon Associates, gracias a la gran velocidad con que se trabajó las obras se terminaron de construir en el plazo de un año y 45 días. Este edificio mide 443.2 metros de altura, incluyendo una antena de 62 metros, y tiene 102 pisos. Y fue inaugurado el 1 de mayo de 1931 por el presidente Herbert Hoover quien activó las luces desde Washington. Cuenta con un diseño art decó típico de la arquitectura de pre segunda guerra, lo cual en su momento hizo del edificio un importante referente de este movimiento.

Este edificio ha sido nombrado por la Sociedad Estadounidense De Ingenieros Civiles como una de las siete maravillas del mundo moderno. Ha sido designado como uno monumento histórico nacional de 1986, mientras que en el 2007 ocupo el primer lugar en la lista de las edificaciones favoritas americanas. Además de ser el primer edificio en tener más de 100 pisos, tiene 6, 500 ventanas, 73 ascensores en total, tiene una superficie total de 257.211 metros cuadrados y pesa aproximadamente 370 000 toneladas cortas, así también tiene en el corredor norte ocho paneles de iluminación, lo que de dan una gran iluminación, manteniendo sus focos prendidos durante la noche, lo que lo hace tener una vista espectacular, sobre todo en fechas especiales cuando le dan otros colores a las luces como el día de san patricio, navidad, el día de la independencia, entre otros. Otro dato importante es que desde el año 2007 trabajan aproximadamente 21 000 empleados en el edificio, por lo que es considerado el segundo mayor complejo de oficinas de los Estados Unidos de América.

El edificio Empire State es uno de los más populares observatorios al aire libre del mundo, ya que tiene una plataforma de observación en el piso 86, en la que ofrece una impresionante vista de 360o de la esplendorosa ciudad de Nueva York y su segunda plataforma se encuentra en el piso 102 que si bien es cierto se cerró en 1999, en el año 2005 se volvió a abrir para todo el público, aunque es un poco más pequeña que la primera. Así que si usted desea venir solo tiene que pagar una visita para la plataforma del piso 86 y un bono adicional para la del piso 102, sin duda que no se arrepentirá de esta bella experiencia, pues le parecerá estar en los clásicos cinematográficos de Hollywood. Ya que en este lugar se han realizado distintos filmes como “An Affair to Remember”, “Fove Affair”, “Sleeples in Seattle”, entre otros siendo la representación más popular “King Kong” de 1933. Además este edificio se ve en varias producciones como “El hombre que vio el mañana”, “Independence day”, en la serie “Doctor Who” y muchos más.

Este edificio sin duda es un lugar privilegiado, con más de 2 500 000 visitantes al año, se ha convertido en todo un emblema nacional y cinematográfico siendo tan considerado por los productores de cine, e incluso por los suicidas. Quizá sea su interesante panorama desde lo alto, lo que lo hace una de las atracciones más interesantes de la cuidad. Así que si usted está en Nueva York es infaltable que realice esta visita, puede hacerlo en un día soleado para una mejor vista de los edificios, puesto que Manhattan es un lugar impresionante y desde el Empire State se puede observar toda la isla y parte de sus alrededores. O si usted prefiere puede hacer su visita por la noche y disfrutar del impresionante juego de luces de la ciudad que lo dejaran fascinado.

Los horarios de atención son desde las 8:00am- 2:00am y los precios están entre los 18 dólares para niños, 22$ para jubilados y 24$ para adultos, así que no espere más para venir a conocer este hermoso rascacielos y poder disfrutar de la impresionante vista de la ciudad.

El museo de historia natural está ubicado en el noroeste de Manhattan, en la calle 79 y el parque central, hacia el oeste. Y se fundó en el año 1869 por Theodore Roosevelt, cuando era presidente de Estados Unidos, y es considerado como padre del museo y uno de los fundadores. Siendo su primera sede un viejo arsenal construido en el Central Park. Sin embargo ya en 1874 se comenzó a construir el actual edificio, que ocupa la mayor parte del Manhattan Square, diseño que fue trazado por Calvert Vaux y Jacob Wrey Mould con una tendencia neogótica.

Si buscas que visitar en Nueva York, este es un lugar que merece ser observado por toda la biodiversidad que ofrece, como son los cientos de animales disecados que podemos encontrar, además de minerales, meteoritos, especialmente de los dinosaurios, con fósiles y reproducciones a tamaño natural, siendo este la gran atracción de grandes y pequeños, quienes se quedan admirados de tanto realismo, un claro ejemplo de ello es la ballena azul de 29 metros, convirtiéndose así en una visita de gran distracción como educativa. Pero este museo es muy rico no sólo en historia, sino que también ha sido escenario de varias películas estadounidense como Una Noche En El Museo primera y segunda parte, también ha sido escenario de conocidos escritores norteamericanos, e incluso ha sido la inspiración de una versión del videojuego Grand Theft Auto lV. Así que definitivamente es algo que no se puede perder.

El museo además de ser uno de los más famosos, cuenta con más de 35 millones de piezas expuestas, dándonos la bienvenida un gran esqueleto de dinosaurio, ya luego el visitante podrá explorar las diferentes salas con toda clase de animales, plantas, fósiles, meteoritos, piedras preciosas, etc. otro de los lugares muy interesantes por visitar es el Teatro Naturemax, en el cual se proyectan películas sobre la tierra y las distintas especies que la habitan. Además en la parte trasera del museo podemos ver el recién inaugurado Hayden Planetarium, un lugar con más de 150 efectos especiales que transporta al visitante en un mundo imaginario, iniciando así un viaje por el cosmos; y es que este imponente museo no solo guarda tesoros arqueológicos y científicos si no que también es un lugar donde se forjan grandes investigaciones y proyectos sobre nuestro pasado y nuestro futuro.

Para que la visita de los pequeños sea agradable, pueden también ver una colección muy interesante sobre los animales de todo el mundo, siendo muchos de estos disecados o simples reproducciones en cartón piedra. Indudablemente en cada sala del museo de historia natural encontraremos ambientaciones muy de acuerdo al hábitat natural de los animales, además de explicaciones en lo que respecta a ellos, un lugar que nos dejara sorprendido, la sala está dividida en dos continentes, además están los animales más espectaculares del pasado, así como los hombres que habitaban esas tierras en el pasado en busca del fuego, y la flora y fauna de los todos continentes y diversas edades de la tierra.

Otro de los atractivos de este museo es la sala del espacio, aunque no es muy atractiva visualmente, sin embrago es un lugar de mucho interés. Por otro lado la colección de dinosaurios está dividida por familias antecesoras de distintos tipos de mamíferos y aves en lo que fueron evolucionando y para ello el museo cuenta con una sala de videos que explican esta clasificación. Además están el Arthur Rose Hall of Meteorites, donde usted puede observar el meteorito de Cape York, el conservatorio de mariposas, donde podrá caminar entre las más de 500 mariposas que vuelan libre en el espacio del conservatorio.

Y si usted prefiere visitar otras salas, que si bien es cierto no están incluidas en la entrada del Museo De Historia Natural recomendamos atractivos como el planetario o la Sala Darwing. Además de ello se presentan exposiciones temporales que serán muy educativas para los visitantes. Asimismo el Rose Center For Earth & Space, es considerado también parte del museo de historia natural, e incluye salones de exhibiciones sobre el planeta tierra y los misterios del universo, en fin son muchos los lugares que este museo puede ofrecerle no solo por el conocimiento a través de su historia sino por la gran experiencia que puede vivir transportándolo a un mundo diferente. Y si usted se anima a visitarlo puede hacerlo todo los días del año de las 10 de la mañana a 5:45 de la tarde, y las entradas podrá adquirirlas por teléfono o vía internet.  Puedes encontrar hoteles en Nueva York baratos, incluso que estén cerca del Museo Americano De Historia Natural.

Fue diseñado por el arquitecto Calvert Vaux y el paisajista Frederick Law Olmsted en 1858 con influencias europeas y de otros parques del país, la construcción de 7 lagos, 101 hectáreas de jardines y 55 de bosques duró más de 20 años.

La vista del Central Park es simplemente espectacular y fantástica especialmente la que se observa desde el Rockefeller Center y la del Empire, desde donde observa la verde extensión de este paisaje, a pesar de contar con vías para vehículos y peatonas, las primeras dirigidas a calzadas hundías y cubiertas por frondosos arbustos para no romper el equilibrio natural rústico del paisaje de las más de 1500 especies de plantas que tiene.

Además de esto el Central Park tiene un considerable número de monumentos y obras arquitectónicas como los 36 puentes que diseño Vaux y que son distintos entre sí y que logran una hermosa composición con el paisaje; al igual que las estatuas de músicos y escritores de The Mall and Literary Walk.

Desde 1960 el Central Park a extendido el numero de actividades a desarrollar en esta verde extensión, como el festival de teatro Shakespeare In The Park, que se lleva a cabo todos los veranos desde 1962, los conciertos de la Orquesta Filarmonica de New York y las dos óperas anuales de la Ópera del Metropolitan así como conciertos de algunas estrellas; también está el Summer Stage, actividades que incluyen bailes, películas y conciertos gratuitos así como actividades deportivas en sus 30 pistas de tenis , 2 de patinaje, una de ellas la Wollman Rink, natación, ciclismo, patinaje o equitación.

Aquí se encuentran también el Museo Metropolitano de Arte y el Museo Americano de Historia Natural, y entre ambos hallamos al Great Lawn o el Gran Valle, uno de los más extensos y visitados valles del parque. Al sudeste se encuentra el Zoo de Central Park, al norte el Jardín Botánico Concervatory Garden, el Shakespeare Garden; también encontramos hermosos y numerosos lagos y estanques, como el Jackeline Kennedy Onassis Reseivor, el ago mas grande del parque que tiene alrededor una pista de carrera de más de 2 km y medio; además están The Lake construido sobre una antigua ciénaga donde para convertirse en invierno en pista de hielo y en verano en un lago navegable por pequeñas barcas, ; el Harlem Meer, nombre e alemán en honor a los primero pobladores del lugar, donde se permite la pesca a los visitantes aunque tengan que devolver luego los peces, y también esta The Pond el más tranquilo lago del parque.

También estan los monumnetos que no pues dejar de visitar como el Castillo Belveder de estilo Victoriano, donde funciona el Observatorio Meteorológico, el castillo tiene una grandiosa vista del parque y también una mostrarío de las variedades de flora y fauna del parque ene l Henry Luce Nature Observatory. La monumental Fuente Bethesda cerca a The Lake, y el Strawberry Fields que fue hecho en honor a Jhon Lenon.

Nueva York

En nueva York se encuentra el icono más grande de los Estados Unidos como lo es la Estatua de la Libertad  que es visitada cada año por miles de turistas que llegan a esta gran ciudad de distintas partes del mundo solo para conocerla.

Así también podemos menciona los 5 barrios más destacados de Nueva York  son el barrio de  Manhattan, Bronx, Brooklyn, Queens y Richmond. Sin embargo, el barrio que suele ser de mayor importancia para los turistas es el barrio de Manhattan, en donde podemos encontrar los más modernos rascacielos y los principales centros comerciales, culturales y de ocio de la ciudad

Los hoteles de Nueva york, ofrecen al turista una  gran diversidad Hotelera, pudiendo encontrar para cada gusto y presupuesto. Aquí les dejamos algunos de los Hoteles en Nueva York.

Hoteles de 5 estrellas

• New York Palace: El New York Palace es un imponente hotel de lujo situado en Midtown que reagrupa el hotel histórico Villard (designado como monumento desde 1882) y una torre de 55 pisos (incluida en 1980). El hotel posee una situación muy céntrica dentro de NY, situado justo enfrente de la fachada de la catedral St. Paul. Esta zona de la ciudad reagrupa muchas atracciones turísticas en pocos metros: restaurantes chics, tiendas de alta gama y atracciones para turistas sin problemas de dinero.

Ubicación: 455 Madison Ave – New York

• Loews Regency Hotel : Instalado en una calle bordeada de arboles, el Loews Regency Hotel ofrece una luz calurosa, espacios y salones íntimos y decoraciones florales frescas. El restaurante del hotel es muy conocido por sus excelentes desayunos. Por la noche, el restaurante se transforma en el “Feinstein’s at the Regency”, un club muy chic en el que se pueden degustar especialidades continentales y asistir a un espectáculo de cabaret.

Ubicación: 540 Park Ave – New York

Hoteles de 4 estrellas

• Sofitel New York : El Sofitel New York es un hotel de inspiración europea situado en el centro de Manhattan, en la “West 44th Street”. El hotel se encuentra muy cerca de los teatros de Broadway, del Rockefeller Center, de Times Square y de Central Park.

Ubicación: 45 W 44th St – New York

•  Waldorf Astoria: El Waldorf Astoria es un hotel de lujo situado en Park Avenue, en el corazón de Nueva York. Construido en 1929, el hotel fue totalmente remodelado en 1999 para aportarle todo el encanto y la elegancia de su estructura original, un toque de aire moderno. El hotel es uno de los más prestigiosos y suntuosos de la ciudad.

Ubicación:  301 Park Avenue – New York

•  The Alex  : Es en el año 2004 que el hotel Alex, hotel modernista, abre sus puertas en Midtown Manhattan, cerca de Grand Canal Station, del edificio de las Naciones Unidas, de la 5ª avenida y de Madison Avenue. Además, se puede accede muy rápidamente en metro a barrios como el SoHo, Tribeca y Wall Street. La decoración interior del hotel tiene una marcada influencia asiática, con orquídeas, bambús y velas y bombillas decorativas.

Ubicación: 205 E 45th St – New York

 Hoteles de 3 estrellas

• Hotel Paramount: Decorado por Philippe Stark al estilo “Art Nouveau” y renovado en 1998, el hotel Paramount se encuentra en Times Square. Este hotel se caracteriza por sus habitaciones bien amuebladas, confortables y decoradas con accesorios modernos de estilo pop-nueva con fotos y pinturas. La sala de fitness a la última no tiene desperdicio.

Ubicación: 235 W 46th St – New York

•  Park Central New York Hotel : El Park Central New York Hotel está situado en una torre de Nueva York, enfrente del “Carnegie Hall”. El hotel se encuentra en la 7ª avenida, en el barrio de Midtown, en pleno corazón de Manhattan. Cerca tienes las tiendas de la quinta avenida, el museo de arte moderno y Central Park.

Ubicación: 870 7th Ave – New York

•  Roosevelt Hotel: El “Roosevelt Hotel” está situado en Madison Avenue, en la 45th Street, dónde convergen el barrio de los negocios, el de la cultura y el de la moda. Es decir, está en pleno corazón de Manhattan. Cerca se encuentran los teatros de Broadway, el Rockefeller Center y la estación Grand Central Terminal.

Ubicación: 45 E 45th St – New York

 Hoteles de 2 estrellas

• Hotel Pennsylvania: El hotel Pennsylvania os propone habitaciones tradicionales, muchas de ellas renovadas recientemente, a un precio módico. Situado en la 7ª avenida, el hotel está cerca del Madison Square Garden, de Penn Station y del centro de convenciones Jacob Javits. Y con Manhattan a muy pocos minutos.

Ubicación: 401 7th Ave – New York

• Portland Square Hotel : El Portland Square Hotel está situado al lado de Times Square. La Radio City Music Hall y el Rockefeller Center están muy cerca del hotel. Central Park, Macy’s y el Empire State Building están a menos de un kilometro de distancia. El Portland Square Hotel posee una fachada de estilo de bellas artes. Fotos de Broadway decoran el interior del hotel. La recepción está abierta las 24 horas del día y además dispones de una caja fuerte para guardar sus objetos de valor. El personal políglota está dispuesto para servirles.

Ubicación : 132 W 47th St – New York

•  Hotel Marrakech: El hotel Marrakech cuenta entre su clientela con los que aprecian las alternativas a las cadenas hoteleras masificadas y a las tiendas ostentosas de Manhattan. Las habitaciones del hotel y su forma de alojamiento tienen muy buena acogida sobre todo por el público más joven. El Marrakech está situado en un edificio histórico reconvertido, por lo que no cuenta con ascensor. Las habitaciones ofrecen una decoración moderna con colores vivos y con una decoración simple. Es un hotel dirigido a todos aquellos que quieren dedicar su tiempo a conocer la ciudad.

Ubicación : 2688 Broadway – New York

La Libertad Iluminando Al Mundo, es el nombre original de la Estatua De La Libertad y fue una obra del escultor francés Frederic Auguste Bartholdi y el diseño de la estructura interna del ingeniero Gustave Eiffel. Fue inaugurándose el 28 de octubre de 1886, sin embargo el 15 de octubre de 1924 la estatua fue declarada como monumento nacional de los estados unidos, y declarada patrimonio de la humanidad por la UNESCO en 1984, además quedo dentro de las finalistas como una de las 7 nuevas maravillas del mundo.

Este monumento además de representar un valor histórico también cuenta con una impresionante arquitectura y no deja de ser uno de los regalos más costosos, mide alrededor de 46 metros de altura y pesa 225 toneladas, es de cobre y cubierta con una túnica larga y suelta, esta elevada majestuosamente sobre una pequeña isla en un pedestal que mide 45,7 metros de altura, llevando en la cabeza una corona de siete puntas, las cuales representan a los 7 continentes y los 7 mares, dentro de la corona podemos ver las 25 ventanas, las cuales representan gemas encontradas sobre la tierra y los rayos del cielo que brillan sobre el mundo. La estatua de la libertad si bien es cierto es símbolo de libertad, también representa a una mujer en posición vertical, que sostiene en la mano derecha una antorcha en lo alto, la que señala el cielo, mientras que en su izquierda lleva una tablilla del “4 de julio de 1776” fecha en que se proclamo la independencia de Estados Unidos.

Para visitar la Estatua de la libertad usted debe saber que la reservación debe hacerse con seis meses de anticipación, ya que tiene un número limitado de entradas con tiempos específicos, para ello le indicamos que el horario de entrada de la estatua de la libertad diariamente es desde las 9:30 am a 4:30pm, horas prolongadas en verano, y cerrado el día de navidad. Mientras que la salida del ferry todos los días es de 9:00 am a 3:30pm, por ello les recomendamos llegar temprano, porque posiblemente después de las 3:30 solo podrá ver la estatua desde afuera. Y para los que no cuentan con el tiempo suficiente una forma de ver la estatua más cerca es a través del ferry que va a Staten Island.

Es una institución científica y educativa con colecciones, exhibiciones y programas de mas de 32 millones de especímenes y artefactos. Fue abierto al publico en enero de 1964 pero su construcción empezó a finales de 1950. El millonario JP Morgan fue uno de los benefactores.

Cuenta con aéreas principales de investigaciones y proyectos como los de Antropología, Ciencias Físicas (Astrofísica, Tierra y Ciencias Planetarias), Conservación de la Biodiversidad, Genoma, Informática, Invertebrados, Paleontología y Zoología de vertebrados incluyendo Mamo logia, Ornitología, Ictiología y Herpetología.

El departamento Educativo organiza una serie de actividades dirigidos, a profesores, alumnos desde pre kínder hasta universitarios, personas mayores, niños y familias y público en general.

Times square está situada en la esquina de la avenida de Broadway y la séptima avenida. Mientras que la zona de square está formada por las manzanas entre la sexta y octava avenida, las que constituyen la parte occidental de la zona comercial del centro de Manhattan, un lugar que sin duda no los decepcionará, ya que Times Square ha llegado incluso a ser comparada con otras plazas como la Plaza Roja de Moscú, o Trafalgar Square de Londres. Pues se ha convertido en un icono mundial, que se caracteriza por su animación y por la publicidad luminosa.

Pero Time Square ha sabido ganarse la importancia debida por la transformación que surgió convirtiéndose en un centro cultural lleno de teatros, auditorios, hoteles, restaurantes de lujo que ahora lo rodean. Sin embrago también cabe mencionar que años atrás en la época de 1910 y 1920 recibió celebridades como Irving Berlin, Fred Astaire y Charlie Chaplin, por lo que se le considero la zona más conocida de Manhattan, lo que ocasiono que la zona fuera invadida por la delincuencia, la corrupción, prostitución entre otros vicios. Pero fue gracias al alcalde Rudolph Giuliani que con gran esfuerzo logro cambiara la perspectiva de Time Square creando lugares de interés turístico y establecimientos de lujo.

Dentro de los lugares que podemos visitar y sirven de atracción para los miles de visitantes son los estudios de ABC, donde Good Morning América, es emitido en directo, también está el M&M World, las tiendas de Hershey, también estan los mejores restaurantes como el Ruby Foo’s un conocido restaurant de comida china, el Bubba Gump Shrimp Company, comida de mariscos; el Planet Hollywood, un restaurant temático; y Carmine’s de comida italiana, además de varias salas de cine.

Pero sin duda, no habrá persona que se resista al deslumbramiento ante la espectacular concentración de carteles luminosos, que quizá muchas veces se han visto inmortalizados en las películas como en informativos de televisión, dándole así estas imágenes típicas de la ciudad le dan una vista peculiar. Pero no solo los turistas se quedan atraídos por Time Square sino también un gran número de financieros, un claro ejemplo de ello es el edificio de NASDAQ, que está ubicado en times square en la calle 43.

Y si usted prefiere del ambiente agitado, puede visitar Time Square en la noche, donde las pantallas gigantes y los paneles luminosos ganan todo su esplendor, además de todos los centros comerciales que tiene a su disposición cerca de la plaza. También los decorados son realmente impactantes, como por ejemplo en Toy r´us, dentro del cual se puede encontrar una noria y una decoración a lo grande, también encontramos en Broadway los teatros y musicales, en la calle 42, que harán de una velada agradable. Y más aun si es un fin de semana, que mejor lugar que pasear por la octava avenida, donde podemos encontrar diferentes lugares para comer y tomar una copa, al mismo tiempo ver a los turistas que llegan aquí.

Cerca del time square, en la calle 33 se encuentra la Pennsylvania Station y el Madison Square, un lugar exclusivo para los amantes del boxeo. Mientras que en la calle 34 hasta la sexta avenida, encontraremos la tienda Macys, un lugar en el que podemos comprar desde una aguja hasta un yate, así que si usted quiere disfrutar de todo en el centro de Manhattan, no dude en hacerlo, que las luces de los carteles más famosos de Hollywood lo esperan y lo mejor de las tiendas comerciales también lo esperaran con los brazos abiertos.

El Battery Park es un parque histórico ubicado justo  en el extremo de Financial District (distrito financiero de Nueva York). Debe su nombre a la  batería de cañones que se encuentran en el parque y que alguna vez  protegieron  la ciudad a principios  del siglo XIX. En aquella época este terreno era un pequeño islote rocoso que posteriormente fue allanado y unido a la isla de  Manhattan.

En el  mismo centro del parque se encuentra localizado el Castle Clinton National Monument, un fuerte construido en 1811 en principio para responder a los constantes ataques británicos. Después de haber sido una fortaleza se convirtió en una casa de ópera a partir del año  1840 al año 1855 y renombrada Castle Garden. Después de la Isla de Ellis abrió en 1892 el edificio fue transformado en la ciudad en el Acuario  de Nueva York del año 1896 al año  1941. Luego el castillo adoptó el nombre del alcalde DeWitt Clinton y fue declarado monumento nacional en 1946. Hoy en día es  donde se encuentra la taquilla para comprar los tickets del barco que va a la Estatua de la Libertad y Ellis Island. Desde este interesante parque podemos apreciar estupendas  vistas panorámicas de la bahía de Nueva York, la Estatua de la Libertad y de Ellis Island.

El barrio de Chelsea, en Nueva York es el sueño de todo amante del arte. Esta zona es la más idílica de la ciudad para absorber el arte en todo su esplendor de la mano de numerosas galerías privadas que contienen una enorme cantidad de obras para todos los gustos.

Este barrio ha sufrido varios cambios a lo largo de su historia. En la década de 1750 se instaló una línea férrea en este barrio convirtiéndolo en una mayoría obrera y trabajadora.

Poco a poco pasó a ser el núcleo teatral de Nueva York antes del apogeo de Broadway y, cuando se cerró la línea férrea en 1930, la zona entró en una etapa de decadencia. Hoy en día podemos ver vestigios de lo que fue en aquella época el barrio de Chelsea en lo que ahora se llama Distrito Histórico de Chelsea, llena de almacenes y edificios antiguos.

Años después el barrio comenzó a albergar artistas, diseñadores y pequeños empresarios que transformaron Chelsea en lo que ahora se nos presenta.

A lo largo de la novena y décima avenida, los turistas pueden deleitarse con los numerosos cafés y restaurantes, y es al oeste de la décima donde encontramos las variadas galerías a las que acuden los más prestigiosos críticos de arte y decenas de turistas y curiosos que se acercan para admirar las inigualables obras que allí se encuentran.

Unido al gusto artístico, aquellos que gusten de las antigüedades puedes darse también una vuelta por Antiques Garage, un mercado mucho más pequeño que el célebre Flea Market pero por el que merece la pena darse una vuelta.

-  English Version –

Chelsea, in New York

The Chelsea neighborhood in New York is the dream of every lover of art. This is the most idyllic area of the city to absorb the art in all its glory from the hand of many private galleries contain a huge amount of work for everyone.

This neighborhood has undergone several changes throughout its history. In the 1750s a railway line was installed in this area making it a working majority and hardworking.

Gradually became the core of New York theater before the rise of Broadway and, when the railway closed in 1930, the area entered a period of decline. Today we see remnants of what was at that time the neighborhood of Chelsea in what is now called the Chelsea Historic District, lined with shops and old buildings.

Years later, the neighborhood began to house artists, designers and entrepreneurs who transformed Chelsea into what is now before us.    

During the Ninth and Tenth Avenue, tourists can enjoy the many cafes and restaurants and is west of the tenth we find the various galleries to attending the most prestigious art critics and scores of curious tourists and come to admire the unique works that are there.

Joined the artistic taste, those who enjoy antiques can also occur around Antiques Garage, a much smaller market than the famous Flea Market but which are worth to shop around.

Texto y traducción: Lorena Rodríguez

Síguenos en Twitter/ Follow us on Twitter: @Trendtourism

Si lo que estás pensando es en un viaje a Nueva York, aquí te dejamos varias opciones entre las que puedes elegir para hospedarte en esta gran ciudad:

1. Hoteles. La oferta hotelera de Nueva York es verdaderamente amplia, siendo en el barrio de Times Square donde más variedades de hoteles y precios puedes encontrar, con más de 12.500 habitaciones disponibles para una, dos, tres y hasta cuatro personas.

Los precios son muy variados, sin embargo, la media por noche y por persona en Nueva York es de unos 150 dólares, si bien los más caros pueden llegar hasta 12.000 dólares.

Los hoteles que más proliferan en la ciudad son los de tres y cuatro estrellas.

2. Apartamentos. Es una opción más económica para viajar si bien hay que tener en cuenta que todo el gasto de comida corre a cuenta del turista.

Los apartamentos en Nueva York se ofertan normalmente completamente equipados con cocina y otras comodidades y se alquilan por tiempo limitado. Este tipo de alojamiento es ideal si lo que deseas es viajar en grupo.

Para una visita turística a la ciudad lo mejor es escoger el barrio de Manhattan debido a su proximidad al centro y su cercanía a las principales atracciones.

3. Albergues y hostales. Sin duda la opción más económica para este destino es elegir un albergue dónde hospedarse. Aunque sus servicios son básicos, cumplen perfectamente el objetivo de dormir en la ciudad.

Los albergues y hostales de Nueva York cuestan una media de 30 dólares por persona y por noche.

- English Version -

Where to stay in New York

If you’re thinking is on a trip to New York, here we are several options you can choose to stay in this great city:

1. Hotels. The hotels of New York is really wide, and in the neighborhood of Times Square, where more varieties of hotels and prices you can find, with more than 12,500 rooms available for one, two, three or even four people.

Prices vary widely, however, the average per night per person in New York is about $ 150, while the most expensive can reach $ 12,000.

The hotels that are most rampant in the city are the three or four stars.

2. Apartments. It is a cheaper option to travel although it should be noted that all food spending is at your own tourist.

New York apartments typically are offered fully equipped kitchens and

other amenities, are rented for a limited time. This accommodation is ideal if you want to travel in groups.

For a tour of the city it is best to choose the district of Manhattan due to its proximity to downtown and its proximity to major attractions.

3. Shelters and hostels. No doubt the cheapest option for this destination is choosing a hostel where to stay. Although their services are basic, fulfill the purpose of sleeping in the city.

Shelters and hostels in New York cost an average $ 30 per person per night.

Texto y traducción: Lorena Rodríguez

Síguenos en Twitter/ Follow us on Twitter: @Trendtourism