El barrio de Chelsea, Nueva York

El barrio de Chelsea, en Nueva York es el sueño de todo amante del arte. Esta zona es la más idílica de la ciudad para absorber el arte en todo su esplendor de la mano de numerosas galerías privadas que contienen una enorme cantidad de obras para todos los gustos.

Este barrio ha sufrido varios cambios a lo largo de su historia. En la década de 1750 se instaló una línea férrea en este barrio convirtiéndolo en una mayoría obrera y trabajadora.

Poco a poco pasó a ser el núcleo teatral de Nueva York antes del apogeo de Broadway y, cuando se cerró la línea férrea en 1930, la zona entró en una etapa de decadencia. Hoy en día podemos ver vestigios de lo que fue en aquella época el barrio de Chelsea en lo que ahora se llama Distrito Histórico de Chelsea, llena de almacenes y edificios antiguos.

Años después el barrio comenzó a albergar artistas, diseñadores y pequeños empresarios que transformaron Chelsea en lo que ahora se nos presenta.

A lo largo de la novena y décima avenida, los turistas pueden deleitarse con los numerosos cafés y restaurantes, y es al oeste de la décima donde encontramos las variadas galerías a las que acuden los más prestigiosos críticos de arte y decenas de turistas y curiosos que se acercan para admirar las inigualables obras que allí se encuentran.

Unido al gusto artístico, aquellos que gusten de las antigüedades puedes darse también una vuelta por Antiques Garage, un mercado mucho más pequeño que el célebre Flea Market pero por el que merece la pena darse una vuelta.

 

-  English Version –

Chelsea, in New York

The Chelsea neighborhood in New York is the dream of every lover of art. This is the most idyllic area of the city to absorb the art in all its glory from the hand of many private galleries contain a huge amount of work for everyone.

This neighborhood has undergone several changes throughout its history. In the 1750s a railway line was installed in this area making it a working majority and hardworking.

Gradually became the core of New York theater before the rise of Broadway and, when the railway closed in 1930, the area entered a period of decline. Today we see remnants of what was at that time the neighborhood of Chelsea in what is now called the Chelsea Historic District, lined with shops and old buildings.

Years later, the neighborhood began to house artists, designers and entrepreneurs who transformed Chelsea into what is now before us.    

During the Ninth and Tenth Avenue, tourists can enjoy the many cafes and restaurants and is west of the tenth we find the various galleries to attending the most prestigious art critics and scores of curious tourists and come to admire the unique works that are there.

Joined the artistic taste, those who enjoy antiques can also occur around Antiques Garage, a much smaller market than the famous Flea Market but which are worth to shop around.

 

Texto y traducción: Lorena Rodríguez

Síguenos en Twitter/ Follow us on Twitter: @Trendtourism

 

Share and Enjoy:
  • Print
  • Digg
  • StumbleUpon
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Yahoo! Buzz
  • Twitter
  • Google Bookmarks
This entry was posted in Diversion en NY, Nueva York, Turismo Nueva York, Viajes nueva york and tagged , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>